iPromenade

ヴァイオリニストの古澤厳（いわお）さんが先日見たドラマ「税務調査官・窓際太郎の事件簿」に出演されていました。

清水ミチコさんと雑貨店の夫婦役を演じていて、その中でヴァイオリンを演奏するシーンも・・・。

実は古澤厳さん、3年前にアステールプラザ（広島）で行われたNHKのコンサートで生演奏を聴いたことがあります。

俳優業もこなされるのかと感心しつつ、色々調べてみると2011年の大河ドラマにも古田織部役で出演されていました。

糸や紐（ひも）など細くて長く、自由に形を変えられるものに対する英語には、cord、rope、string、thread などがあります（ー＞2018/7/6のBlog）。

バッハ作曲の「G線上のアリア」、英語では「Air on the G String」。

この曲名の中の「線」は String で「弦」の意。

Wikipediaによれば、「G線上のアリア」という曲名は後にヴァイオリニストによる編曲から来ているようです。

元々の曲「アリア」（ニ長調、調号は#2個）をハ長調（調号なし）に移調した結果、ヴァイオリンの4本ある弦（高い方からE線、A線、D線、G線）のうち最低音の弦（G線＝解放弦がソ[G3]の音）のみで演奏できることに由来しているというのです。

糸や紐（ひも）など細くて長く、自由に形を変えられるものに対する英語には、cord、rope、string、thread などがありますが、中島みゆきさんの「糸」という曲中の、

　縦の糸はあなた　横の糸は私

は、英語版では

　Your life is like a vertical thread
　Mine is like a horizontal thread

となっていて、糸はthreadと訳されています。

ー＞ 糸： thread ＜ string ＜ cord ＜ rope ?

児童文学のノーベル賞とも言われる国際アンデルセン賞の作家賞を、「魔女の宅急便」などの作品で知られる角野栄子（かどのえいこ、83才）さんが受賞されたニュースが入ってきました。

実は、先日（3/11）角野栄子さんの講演会に出かけ、直接お話を伺ったばかりでしたのでひとしお感激です。

会場の「はつかいち文化ホールさくらぴあ」の大ホールには少し空席が目立ちましたが、講演がもう少し後なら、あるいは受賞の知らせがもう少し早ければ満員になっていたかもしれません。

　（写真は講演会パンフより）

ー＞ 「魔女の宅急便」の原作者 角野栄子さんの講演会に出かける

昨日（3/27）、呉市でのコンサート「アカデミーアーティストによるスペッシャルコンサート ”映像の中の室内楽”」に出かけました。

N響のヴィオラ奏者：坂口弦太郎さんほか8名のアーティストによる「真田丸」や「四月は君の嘘」などの映像作品の室内楽曲を2時間にわたって楽しみました。

コンサートに先立ち、映画「海猿」のロケで有名な両城（りょうじょう）の200階段に足を運びました（呉駅から北西に約500m）。

急峻な住宅地にあるこの階段を登り切ると、呉港の絶景が目の前に広がります。

近くの二河川（にこうがわ）の桜も咲き誇っていました。

主人公の魔女キキと相棒の黒猫ジジが登場する「魔女の宅急便」。

昨日（3/11）、原作者の角野栄子さん（1935.1.1-）を迎えた講演会と実写版映画の上演がはつかいち文化ホールさくらぴあでありました。

前半の角野さんの公演は予定時間90分を10分程オーバーするほどの精力的で興味深い内容でした。

映画では朝ドラ「あさが来た」にも出演されていた小芝風花さんがキキを演じていました。

コンサートには時々出かけますが、このような講演会は初めての体験であり、不思議な気持ちで会場を後にし、帰路につきました。

講演会に先立ち、会場近くの速谷神社に初めて立ち寄りました。

速谷神社は交通安全祈願の神社として全国的に知られていて、当日も境内で車のお祓いを受けている光景が見られました。

10/22（日）、呉市文化ホールで開催された五輪真弓コンサート2017に行ってきました。

今年でデビュー45周年、外国でも人気の五輪さん、その豊かな声質と歌唱に圧倒された2時間でした。

中でも、ギターの弾き語りによる「Wind and Roses」や代表曲「恋人よ」を生で聴き、感動です。

台風21号が四国沖を通過す中、呉市内でも雨や風がかなり激しく、会場からの帰途は大変でした。

（公演チラシから）

次の公演は10/28（土）札幌だそうです。

最近のNHKのラジオニュース、天気予報でおかしな発音を耳にすることが多々あります。

先日も次のような発音に出くわし、思わずNHKに連絡を入れてしまいました。

●時刻の23分

　8時23分、24分などを23ふん、24ふんと発音していました。

　これらは、23ぷん、24ぷんと発音するのが正しく、NHK言葉のハンドブックにもそう記されている旨連絡したところ、非を認め、今後更に注意を払うとの回答がありました。

●キヤノン

　これについては先日（6/26）のBlogでも紹介しましたが、表記は「キヤノン」でも発音は「キャノン」です。

　本件については未だ回答がありません。

6月11日～12日の旅の最終目的地は広島県三次市にある辻村寿三郎人形館。

幼少期を三次で過ごした人形作家 辻村寿三郎氏の作品が展示されています。

三次市歴史民俗資料館の一角を改装し、「辻村寿三郎人形館」として2013年10月にオープンしました。

「王女メディア」で平幹二朗さんが着用した舞台衣装も展示されていました。

直前に国道54号線沿いにある「中村憲吉記念文芸館」に立ち寄りましたが、当日は生憎休館日でした。

「全国」が通常は「すべての国」ではなく、「その国全体、国じゅう」を意味することを先日のBlogに記しました。

音楽で使用される「全音」もまた、一般的な「全」の意味とは異なります。

周波数が2倍となる２つの音の音程がオクターブ(octave)ですが、１オクターブ間を周波数比が等しくなるように１２等分したものが平均律音階。

この12平均律音階において、隣り合う2音の音程が「半音（halftone）」、その2倍が「全音（whole tone）」です。

周波数比で表すと、
　・半音：　周波数比＝２^(1/12) ≒ 1.059463
　・全音：　周波数比＝２^(2/12) ≒ 1.122462

ピアノの鍵盤では、
　・半音：　白黒の両鍵盤を対象にして、隣り合う鍵盤同士が半音
　　　　　（例）ドード＃、ミーファ
　・全音：　白黒の両鍵盤を対象にして、間に１つ鍵盤を置いた鍵盤同士が全音
　　　　　（例）ドーレ、ミーファ＃

・オクターブについて
・純正律と平均律
・純正律と平均律における構成音の周波数比