０：レイ？ ゼロ？

電話番号や時刻などで数字の「０」をどう読むか？

レイ（レー）か、それとも「ゼロ」か？

　

NHK放送文化研究所の「最近気になる放送用語」に、「レイ（レ―）」と「ゼロ」の違いについて、次のような説明が載っています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

数を数えるのにあたって、日本語では和語と漢語という２つのものを伝統的に使ってきたが、ある時期に英語から「ゼロ」という言い方がもたらされた。

これはおそらく明治時代で、和語・漢語の数え方に比べれば、歴史として浅い。

「イチ、ニ、スリー」と言ったら非常におかしく聞こえるのと同じように、「０」のところだけ歴史の浅い英語からの外来語「ゼロ」を使うのはあまり好ましくない、という理由から、数字を読み上げるときなどは「ゼロ」を使わず「レイ」と言うようにしている。

ただし、「ゼロ」という発音は「レイ」に比べて強く響くような印象もあるため、「無い」ということを強調する場合には、放送で「ゼロ」を使うことも。

 事故ゼロ　海抜ゼロメートル地帯　欠席者ゼロ

このように、「ゼロ」が使われるのは「まったく無い」という意味の場合。

電話番号や郵便番号などを読み上げるときに「ゼロ」を使わないのは、こういったこととも関係がある。

※追記：2026年度から、電話番号と郵便番号の「0」の読み方については、「①ゼロ　②レー」として、「ゼロ」を優先させることにした。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

興味のある方は、NHKの下記サイトをご覧ください。

ー＞ 最近気になる放送用語：　レイ？　ゼロ？