降水確率が0%から10%以下です？

降水確率は一定時間内に１ｍｍ以上の雨（または雪）が降る確率で、0%から100%まで10%刻みの値で発表されます（1%の位は四捨五入）。

先日、NHKラジオの天気予報で、次のような言い方をしていました。

中国地方5県（広島、山口、島根、鳥取、岡山）のそれぞれの降水確率（各々 0%または10%）を紹介した後に、これらを総括して

　「中国地方では降水確率が 0%以上 10%以下となっています」

と。

降水確率10%とは5%以上15%未満ですから、「10%以下」という言い方は不適切ではないかと放送局に問い合わせました。

「中国地方では降水確率が 0%以上 15%未満となっています」

あるいは、

「中国地方では降水確率が 0%から 10%となっています」

とすべきではないかと・・・。

　

早速丁寧な回答が届きました。

・上記のような場合、「0%から10%になっています」と、全担当者で共有する。
・10％～50％でばらついている場合に、わかりやすさを優先して
　「各地とも50％以下の降水確率になっています」とまとめてしまうこともある。
・「高いところで50％となっています」などと表現することもある。

確かに、言われてみると色々と難しい問題もありますが、降水確率はあくまで確率であり、そんなに厳密に考える必要はなく、視聴者に分かり易く伝えることが大切なんだと改めて感じました。