山陽道は順調に流れています？？？

ラジオの道路情報を聞いていると、「山陽道は順調に流れています」という表現をよく耳にします。

「山陽道では車は順調に流れています」の意味であることはすぐわかりますが、日本語として正しい表現なのでしょうか。

似たような表現に、「川は流れる」があります。　「川の水は流れる」の意ですが、こちらも普段よく使います。

鴨長明の『方丈記』には、「ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず 」という一節があります。