庭の千鳥草が咲く

久しぶりに育てている千鳥草。

昨年秋にまいた種から発芽、成長して紫色の花が咲き出しました。

英語では、ラークスパー（Larkspur）と呼ばれ、白やピンクの花もあります。

Lark とはヒバリ、spur は蹴爪の意味で、花の形が鳥の飛ぶ姿に似ていて、花の後ろに突き出た細い突起が蹴爪（キジ・ニワトリ や ウシ・ウマなどの、足の後ろ側にある角質の突起物）に似ていることに由来しているそうです。

　

ところで、平歯車という歯車があります。

歯が回転軸と平行になっている歯車です。

英語では、「spur gear（スパーギア）」といいますが、この「spur」と前述の「spur」は同じものです。