皇海山と書いて「すかいさん」
NHK BSで放送されている「グレートトラバース3」。
プロアドベンチャーレーサーの田中陽希さんが日本300名山を人力で踏破する番組ですが、先日の舞台は群馬と栃木に跨る皇海山で210座目です。
実は初めて目にする/初めて耳にする山ですが、標高 2,144mで日本百名山にもなっている有名な山のようです。
でも、どうして「すかいさん」???
色々説があるようですが、
皇開山(こうかいざん) ->皇海山(こうかいざん)
となり、「皇」の字が「すめ」と読まれることから、
皇海山(こうかいざん) ->皇海山(すかいさん)
と誤読されて、これが定着・正規の名前になったと言われているようです。
すかい -> スカイ -> sky ・・・、いい名前ですね。
コメント