稚内はなぜ「わっかない」と読む？

プロアドベンチャーレーサーの田中陽希さんが日本三百名山全山人力踏破に挑んだ「グレートトラバース３」。

その旅の模様がNHKテレビで毎日１５分で放映されていましたが、この旅最後の舞台は北海道・利尻岳（利尻山）。

稚咲内(わかさかない)の海岸から利尻水道を横断して利尻島へ。

「稚」は幼稚園の「稚」ですが、なぜ「わか」と読むのでしょうか。

そういえば、北海道最北端（日本最北端）の市である稚内（わっかない）もこの字「稚」を含み、同じような読み方です。

調べてみると、「稚」には訓読みで

　わかい、　いとけない

とあり、「わか」はもともとの読み方そのもののようです。