沖縄県竹富町は日本最南端の町で、西表島や竹富島など9つの有人島とその周辺の無人島からなります。
最大の島は西表島（いりおもてじま）で、西表は「いりおもて」と読みます。
西表島はイリオモテヤマネコの生息地としても有名です。
ところで、沖縄本島南部の南城市に私立の夜間中学校「東表中学校」があることを知りました。
東表は「あがりおもて」と読むそうです。
太陽が上がる「東」、入る（いる、はいる）「西」でしょうか・・・。
Wikipediaによれば・・・
・西表という地名の「表」は石垣島の於茂登岳（おもとだけ）を指し、於茂登岳の「西」にある山の意とも言われる。
・西表島という名称が使われるようになったのは18世紀以降であり、古くは所乃島や古見島と称された。
西表と東面、石垣島の西と東ということなのでしょうか。