先日（2023/3/28）、京都府亀岡市の保津川（桂川）で、「保津川下り」の遊覧船が岩に衝突・転覆する痛ましい事故がありました。
ラジオのニュースを聞いていると、「通称 保津川」という言い方をしていました。
調べてみると、川の正式名は「桂川」で、流れる地域によって、上流から
上桂川 －＞ 桂川 －＞大堰川（おおいがわ）ー＞ 保津川 ー＞ 桂川
と、名前を変えて呼ばれているようです。
しかし、行政上の表記は「桂川」に統一されていて、国土地理院の測量成果でも全流域において「桂川」の表記になっています。
その他の言い方はあくまで通例（通称）ということがわかりました。
なお、桂川は大阪府との境で木津川、宇治川と合流して淀川となり、大阪湾に注いでいます。