展示会などで間仕切りされた個々のスペースはブースと呼ばれます。
ブース（booth）は以前は日本語で「小間(こま)」と呼ばれることが多かったと思いますが、最近は小間という言い方はあまり聞きません。
これに似た意味で「コーナー」という言葉があります。
コーナーは小さなスペースや売り場という意味で使用されますので、ブースと少し似ています。
ブースの方がコーナーより境界がはっきりしている空間と考えたらいいのでしょうか。
ところで、英語の「corner」は角や端という意味で、前述の日本語のコーナー：小さなスペースや売り場という意味はないようです。