先日、不動産屋さんのチラシを見ていると、「ご見学希望の方は・・・」とあり、少々奇異に感じました。
「見学ご希望」という言い方をよく見かけますので、どちらの言い方が多く使われるかネットで一寸調べてみました。
Googleで 「見学ご希望 ご見学希望」 として検索し、最初の方に表示された結果を集計すると、
・見学ご希望 ・・・ 15件
・ご見学希望 ・・・ 5件
で、「見学ご希望」 が多数派でした。
更に丁寧な「ご見学ご希望」 というのもありました。
どの言い方が正しいのでしょうか。 日本語は難しい・・・。
前記チラシには 「ご案内物件」 という表現もあり、同様に 「ご案内物件 案内ご物件」で検索してみましたが、さすがに 「案内ご物件」はありませんでした。